Chuùa Nhaät IV Muøa Chay Naêm A
Baøi Ñoïc I: Sm 16, 1b. 6-7. 10-13a
"Ñavit ñöôïc xöùc daàu laøm vua
Israel".
Trích saùch Samuel quyeån thöù nhaát.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Chuùa phaùn cuøng
Samuel raèng: "Haõy ñoå daàu cho ñaày bình vaø leân ñöôøng. Ta sai ngöôi
ñeán nhaø Isai daân thaønh Beâlem, vì Ta choïn moät ngöôøi con cuûa oâng aáy
leân laøm vua".
Khi (hoï) vaøo nhaø, Samuel gaëp ngay Eliab
vaø noùi: "Coù phaûi ngöôøi xöùc daàu cuûa Chuùa ñang ôû tröôùc maët Chuùa
ñaây khoâng?" Vaø Chuùa phaùn cuøng Samuel: "Ñöøng nhìn xem dieän
maïo, voùc cao, vì Ta ñaõ loaïi noù roài. Ta khoâng xem xeùt theo kieåu cuûa
con ngöôøi, vì chöng con ngöôøi nhìn xem beân ngoaøi, coøn Thieân Chuùa thì
nhìn xem taâm hoàn". Isai laàn löôït ñem baûy ñöùa con mình ra trình dieän
vôùi Samuel. Samuel noùi vôùi Isai: "Chuùa khoâng choïn ai trong nhöõng
ngöôøi naøy". Samuel noùi tieáp: "Taát caû con oâng coù baáy nhieâu
ñoù phaûi khoâng?" Isai ñaùp: "Coøn moät ñöùa uùt nöõa, noù ñi chaên
chieân". Samuel noùi vôùi Isai: "OÂng haõy sai ngöôøi ñi goïi noù
veà, vì chuùng ta khoâng ngoài vaøo baøn aên tröôùc khi noù veà". Isai sai
ngöôøi ñi tìm ñöùa con uùt. Ñöùa uùt naøy coù maùi toùc hoe, coù ñoâi maét xinh
vaø göông maët ñeïp. Chuùa phaùn: "Ngöôi haõy choãi daäy, xöùc daàu leân
noù, vì chính noù ñoù". Samuel laáy bình daàu ra, xöùc leân noù tröôùc
maët caùc anh em, vaø Thaùnh Thaàn Chuùa ngöï trong Ñavít töø ngaøy ñoù trôû
ñi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6
Ñaùp: Chuùa chaên nuoâi toâi, toâi chaúng thieáu thoán chi (c.
1).
Xöôùng: 1) Chuùa chaên nuoâi toâi, toâi
chaúng thieáu thoán chi; treân ñoàng coû xanh rì, Ngöôøi thaû toâi naèm nghæ.
Tôùi nguoàn nöôùc, choã nghæ ngôi, Ngöôøi höôùng daãn toâi; taâm hoàn toâi,
Ngöôøi lo boài döôõng. - Ñaùp.
2) Ngöôøi daãn toâi qua nhöõng con ñöôøng
ñoan chính, sôû dó vì uy danh Ngöôøi. - Duø böôùc ñi trong thung luõng toái,
con khoâng lo maéc naïn, vì Chuùa ôû cuøng con. Caây roi vaø caùi gaäy cuûa
Ngaøi, ñoù laø ñieàu an uûi loøng con. - Ñaùp.
3) Chuùa doïn ra cho con maâm coã, ngay
tröôùc maët nhöõng keû ñoái phöông; ñaàu con thì Chuùa xöùc daàu thôm, cheùn
röôïu con ñaày traøn chan chöùa. - Ñaùp.
4) Loøng nhaân töø vaø aân suûng Chuùa theo
toâi, heát moïi ngaøy trong ñôøi soáng; vaø trong nhaø Chuùa, toâi seõ ñònh cö
cho tôùi thôøi gian raát ö laâu daøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Ep 5, 8-14
"Töø trong coõi cheát, ngöôi
haõy ñöùng leân vaø Chuùa Kitoâ seõ chieáu saùng treân ngöôi".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín
höõu EÂpheâxoâ.
Anh em thaân meán, xöa kia anh em laø söï
toái taêm, nhöng baây giôø, anh em laø söï saùng trong Chuùa. Anh em haõy aên
ôû nhö con cuûa söï saùng, bôûi vì hoa traùi cuûa söï saùng ôû taïi taát caû
nhöõng gì laø toát laønh, laø coâng chính vaø chaân thaät. Anh em haõy nhaän
bieát ñieàu gì laøm ñeïp loøng Chuùa, vaø ñöøng thoâng phaàn vaøo nhöõng vieäc
con caùi toái taêm khoâng sinh lôïi ích gì, nhöng phaûi toá caùo thì hôn. Vì
chöng, vieäc chuùng laøm caùch thaàm kín, daàu coù noùi ra cuõng phaûi hoå
theïn. Nhöng taát caû nhöõng vieäc ngöôøi ta toá caùo, thì nhôø söï saùng maø
ñöôïc toû baøy ra; vì moïi vieäc ñöôïc toû baøy, ñeàu laø söï saùng. Bôûi theá,
thieân haï noùi: "Hôõi keû ñang nguû, haõy thöùc daäy, haõy vuøng daäy ra
khoûi coõi cheát, vaø Chuùa Kitoâ seõ chieáu saùng treân ngöôi".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Caâu Xöôùng Tröôùc Phuùc AÂm: Ga 8,
12b
Chuùa phaùn: "Ta laø söï saùng theá
gian, ai theo Ta, seõ ñöôïc aùnh saùng ban söï soáng".
Phuùc AÂm: Ga 9, 1-41 (baøi daøi)
"Haén ñi röûa, roài trôû laïi
troâng thaáy roõ".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh
Gioan.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñi qua, thaáy moät
ngöôøi muø töø khi môùi sinh. Moân ñeä hoûi Ngöôøi: "Thöa Thaày, ai ñaõ
phaïm toäi, anh naøy hay cha meï anh, khieán anh muø töø khi môùi sinh?"
Chuùa Gieâsu ñaùp: "Khoâng phaûi anh cuõng chaúng phaûi cha meï anh ñaõ
phaïm toäi, nhöng ñeå coâng vieäc cuûa Thieân Chuùa toû ra nôi anh. Bao laâu
coøn ban ngaøy, Ta phaûi laøm nhöõng vieäc cuûa Ñaáng ñaõ sai Ta. Ñeâm ñeán
khoâng ai coù theå laøm vieäc ñöôïc nöõa. Bao laâu Ta coøn ôû theá gian, Ta laø
söï saùng theá gian". Noùi xong, Ngöôøi nhoå xuoáng ñaát, laáy nöôùc
mieáng troän thaønh buøn, roài xoa buøn treân maét ngöôøi aáy vaø baûo:
"Anh haõy ñeán hoà Siloâeâ maø röûa" (chöõ Siloâeâ coù nghóa laø
ñöôïc sai). Anh ta ra ñi vaø röûa, roài trôû laïi thì troâng thaáy ñöôïc.
Nhöõng ngöôøi laùng gieàng vaø nhöõng keû
xöa kia töøng thaáy anh ta aên xin ñeàu noùi: "Ñoù chaúng phaûi laø ngöôøi
vaãn ngoài aên xin sao?" Coù keû noùi: "Ñuùng haén!" Laïi coù
ngöôøi baûo: "Khoâng phaûi, nhöng laø moät ngöôøi gioáng haén". Coøn
anh ta thì noùi: "Chính toâi ñaây". Hoï hoûi anh: "Laøm theá
naøo maét anh ñöôïc saùng?" Anh ta noùi: "Ngöôøi maø thieân haï goïi
laø Gieâsu ñaõ laøm buøn xöùc maét toâi vaø baûo: Ngöôi haõy ñeán hoà Siloâeâ
maø röûa. Baáy giôø toâi ñi, toâi röûa vaø toâi troâng thaáy". Hoï laïi
hoûi: "Ngaøi ôû ñaâu?" Anh thöa: "Toâi khoâng bieát".
Hoï lieàn daãn ngöôøi tröôùc kia bò muø ñeán
vôùi nhöõng ngöôøi bieät phaùi, lyù do taïi Chuùa Gieâsu hoaø buøn vaø chöõa
maét cho anh ta laïi nhaèm ngaøy Sabbat. Caùc ngöôøi bieät phaùi cuõng hoûi anh
ta do ñaâu ñöôïc saùng maét? Anh ñaùp: "Ngaøi ñaõ xoa buøn vaøo maét toâi,
toâi ñi röûa vaø toâi ñöôïc saùng maét". Maáy ngöôøi bieät phaùi noùi:
"Ngöôøi ñoù khoâng phaûi bôûi Thieân Chuùa, vì khoâng giöõ ngaøy
Sabbat". Maáy keû khaùc laïi raèng: "Laøm sao moät ngöôøi toäi loãi
laïi laøm ñöôïc nhöõng pheùp laï theå aáy?" Hoï baát ñoàng yù kieán vôùi
nhau. Hoï lieàn quay laïi hoûi ngöôøi muø laàn nöõa: "Coøn anh, anh noùi
gì veà ngöôøi ñaõ môû maét cho anh?" Anh ñaùp: "Ñoù laø moät tieân
tri".
Nhöng ngöôøi Do-thaùi khoâng muoán tin anh
ñaõ muø vaø ñaõ ñöôïc khoûi tröôùc khi ñoøi cha meï anh ñeán. Hoï hoûi hai oâng
baø: "Ngöôøi naøy coù phaûi laø con hai oâng baø maø oâng baø baûo bò muø
töø khi môùi sinh khoâng? Do ñaâu maø baây giôø noù laïi troâng thaáy?" Cha
meï y thöa raèng: "Chuùng toâi xaùc nhaän ñaây chính laø con chuùng toâi,
vaø noù ñaõ bò muø töø khi môùi sinh. Nhöng laøm sao maø baây giôø noù troâng
thaáy, vaø ai ñaõ môû maét cho noù thì chuùng toâi khoâng bieát. Noù khoân lôùn
roài, caùc oâng haõy hoûi noù, noù seõ töï thöa laáy". Cha meï anh ta noùi
theá bôûi sôï ngöôøi Do-thaùi, vì ngöôøi Do-thaùi ñaõ baøn ñònh truïc xuaát
khoûi hoäi ñöôøng baát cöù ai daùm coâng nhaän Chuùa Gieâsu laø Ñaáng Kitoâ.
Chính vì lyù do naøy maø cha meï anh ta noùi: "Noù khoân lôùn roài, xin
caùc oâng cöù hoûi noù".
Luùc aáy ngöôøi Do-thaùi laïi goïi ngöôøi
tröôùc kia ñaõ muø ñeán vaø baûo: "Anh haõy toân vinh Thieân Chuùa! Phaàn
chuùng ta, chuùng ta bieát ngöôøi ñoù laø moät keû toäi loãi". Anh ta traû
lôøi: "Neáu ñoù laø moät ngöôøi toäi loãi, toâi khoâng bieát; toâi chæ
bieát moät ñieàu: tröôùc ñaây toâi muø vaø baây giôø toâi troâng thaáy".
Hoï hoûi anh: "Ngöôøi ñoù ñaõ laøm gì cho anh? Ngöôøi ñoù ñaõ môû maét anh
theá naøo?" Anh thöa: "Toâi ñaõ noùi vaø caùc oâng ñaõ nghe, caùc oâng
coøn muoán nghe gì nöõa? Hay laø caùc oâng cuõng muoán laøm moân ñeä Ngaøi
chaêng?" Hoï lieàn nguyeàn ruûa anh ta vaø baûo: "Maøy haõy laøm moân
ñeä cuûa ngöôøi ñoù ñi, coøn chuùng ta, chuùng ta laø moân ñeä cuûa Moâseâ.
Chuùng ta bieát Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi Moâseâ, coøn ngöôøi ñoù chuùng ta
khoâng bieát bôûi ñaâu maø ñeán". Anh ñaùp: "Ñoù môùi thaät laø ñieàu
laï: ngöôøi ñoù ñaõ môû maét cho toâi, theá maø caùc oâng khoâng bieát ngöôøi
ñoù bôûi ñaâu. Nhöng chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa khoâng nghe lôøi nhöõng
keû toäi loãi, maø heã ai kính sôï Thieân Chuùa vaø laøm theo yù Chuùa, thì keû
ñoù môùi ñöôïc Chuùa nghe lôøi. Xöa nay chöa töøng nghe noùi coù ai ñaõ môû
maét ngöôøi muø töø khi môùi sinh. Neáu ngöôøi ñoù khoâng bôûi Thieân Chuùa thì
ñaõ khoâng laøm ñöôïc gì". Hoï baûo anh ta: "Maøy sinh ra trong toäi
maø maøy daùm daïy chuùng ta ö?" Roài hoï ñuoåi anh ta ra ngoaøi.
Chuùa Gieâsu hay tin hoï ñuoåi anh ta ra
ngoaøi, neân khi gaëp anh, Ngöôøi lieàn baûo: "Anh coù tin Con Thieân
Chuùa khoâng?" Anh thöa: "Thöa Ngaøi, nhöng Ngöôøi laø ai ñeå toâi
tin Ngöôøi?" Chuùa Gieâsu ñaùp: "Anh ñang nhìn thaáy Ngöôøi vaø chính
Ngöôøi ñang noùi vôùi anh". Anh ta lieàn noùi: "Laïy Ngaøi, toâi
tin", vaø anh ta saáp mình thôø laïy Ngöôøi. Chuùa Gieâsu lieàn noùi:
"Chính vì ñeå luaän xeùt maø Ta ñaõ ñeán theá gian haàu nhöõng keû khoâng
xem thaáy, thì ñöôïc xem thaáy, vaø nhöõng keû xem thaáy, seõ trôû neân
muø". Nhöõng ngöôøi bieät phaùi coù maët ôû ñoù lieàn noùi vôùi Ngöôøi:
"Theá ra chuùng toâi muø caû ö?" Chuùa Gieâsu ñaùp: "Neáu caùc
ngöôi muø, thì caùc ngöôi ñaõ khoâng maéc toäi; nhöng caùc ngöôi noùi
"Chuùng toâi xem thaáy", neân toäi caùc ngöôi vaãn coøn".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc ñoïc baøi vaén naøy: Ga 9, 1. 6-9. 13-17. 34-38
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh
Gioan.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñi qua, thaáy moät
ngöôøi muø töø khi môùi sinh. Ngöôøi nhoå xuoáng ñaát, laáy nöôùc mieáng troän
thaønh buøn, roài xoa buøn treân maét ngöôøi aáy, vaø baûo: "Anh haõy ñeán
hoà Siloâe maø röûa" (chöõ Siloâe coù nghóa laø ñöôïc sai)". Anh ta
ra ñi vaø röûa, roài trôû laïi thì troâng thaáy ñöôïc.
Nhöõng ngöôøi laùng gieàng vaø keû xöa kia
töøng thaáy anh ta aên xin ñeàu noùi: "Ñoù chaúng phaûi laø ngöôøi vaãn
ngoài aên xin sao?" Coù keû noùi: "Ñuùng haén". Laïi coù ngöôøi
baûo: "Khoâng phaûi, nhöng laø moät ngöôøi gioáng haén". Coøn anh ta
thì noùi: "Chính toâi ñaây".
Hoï lieàn daãn ngöôøi tröôùc kia bò muø ñeán
vôùi nhöõng ngöôøi bieät phaùi, lyù do taïi Chuùa Gieâsu hoaø buøn vaø chöõa
maét cho anh ta laïi nhaèm ngaøy Sabbat. Caùc ngöôøi bieät phaùi cuõng hoûi anh
ta do ñaâu ñöôïc saùng maét. Anh ñaùp: "Ngaøi ñaõ xoa buøn vaøo maét toâi,
toâi ñi röûa vaø toâi ñöôïc saùng maét". Maáy ngöôøi bieät phaùi noùi:
"Ngöôøi ñoù khoâng phaûi bôûi Thieân Chuùa, vì khoâng giöõ ngaøy
Sabbat". Maáy keû khaùc laïi raèng: "Laøm sao moät ngöôøi toäi loãi
laïi laøm ñöôïc nhöõng pheùp laï theå aáy?" Hoï baát ñoàng yù kieán vôùi
nhau. Hoï lieàn quay laïi hoûi ngöôøi muø laàn nöõa: "Coøn anh, anh noùi
gì veà ngöôøi ñaõ môû maét cho anh?" Anh ñaùp: "Ñoù laø moät Tieân
tri". Hoï baûo anh ta: "Maøy sinh ra trong toäi maø maøy daùm daïy
chuùng ta ö?" Roài hoï ñuoåi anh ta ra ngoaøi.
Chuùa Gieâsu hay tin hoï ñuoåi anh ra
ngoaøi, neân khi gaëp anh, Ngöôøi lieàn baûo: "Anh coù tin Con Thieân
Chuùa khoâng?" Anh thöa: "Thöa Ngaøi, nhöng Ngöôøi laø ai ñeå toâi
tin Ngöôøi?" Chuùa Gieâsu ñaùp: "Anh ñang nhìn thaáy Ngöôøi vaø chính
Ngöôøi ñang noùi vôùi anh". Anh ta lieàn noùi: "Laïy Ngaøi, toâi
tin", vaø anh ta saáp mình thôø laïy Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.