TIN MỪNG như đã vén mở cho tôi
tác giả : Maria Valtorta
Viết LỜI GIỚI THIỆU
Linh mục Giuse Hoàng minh Thắng
Giáo sư Thánh kinh Đại học Giáo hoàng Urbaniana Roma (1991-2011)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
“Bài thơ của
Con Người – Thiên Chúa”
hay “Tin Mừng như
đã được vén mở cho Tôi”:
một tác phẩm
độc nhất vô nhị
“Bài thơ của Con Người – Thiên Chúa” hay
“Tin Mừng như đã được vén mở cho tôi” của bà Maria Valtorta là một tuyệt tác độc
nhất vô nhị trong nền văn chương của Kitô giáo. Tuy không được – hay đúng hơn
chưa được – Giáo quyền công nhận là ”mạc khải”, nhưng từ năm 1966 không còn bị
cấm đọc và phổ biến nữa.
Các thị kiến không chỉ bao gồm toàn cuộc
đời Chúa Cứu Thế, mà còn trình thuật quãng đời thơ ấu của Mẹ Maria. So sánh với
các tác phẩm được mạc khải khác, tác phẩm của bà Maria Valtorta đầy đủ nhất và
rất chính xác trong tương quan với bốn Phúc Âm. Các thị kiến đã được viết lại
ngay lập tức và một cách trực tiếp sau khi được vén mở.
Các trình thuật rất trung thực với Phúc
Âm, và giúp người đọc hiểu bối cảnh các giáo huấn của Chúa Giêsu với rất nhiều
chi tiết súc tích, sống động hấp dẫn. Đặc biệt tác phẩm bao gồm các hiểu biết sự
kiện lịch sử, địa lý, trắc địa, địa chất, khoáng chất và phong cảnh chính xác về
Thánh Địa, khiến cho các chuyên viên kinh thánh và các học giả phải kinh ngạc.
Bạn không bị bắt buộc phải tin, vì đây không
phải là tín lý. Nhưng cũng đừng bỏ lỡ một cơ hội đọc một tác phẩm hay, và đừng
nản lòng vì mấy chục trang dẫn nhập khô khan. Hãy kiên nhẫn vượt thắng nó và
hãy đọc tác phẩm với tâm trí rộng mở, không thành kiến, đơn sơ, chân thành, bạn
sẽ nếm hưởng được tình yêu bao la của Thiên Chúa Ba Ngôi, sẽ yêu mến Chúa
Giêsu, Mẹ Maria, Cha Thánh Giuse nhiều hơn và xót thương nhân loại sâu xa hơn.
Và cuộc sống của bạn sẽ được biến đổi.
Roma
15-8-2012
Lễ Đức Mẹ hồn
xác lên Trời
Linh mục
Giuse Hoàng minh Thắng
Giáo sư Thánh
kinh Đại học Giáo hoàng Urbaniana Roma (1991-2011)
---------------------------------------------------------------
Quyển 1
Chú thích của dịch giả phần I
Chú thích của dịch giả phần II
Chương 1 - 13
Chương 14 – 40
Chương 41 – 63
Chương 64 – 72 (hết quyển 1)