“Nơi đâu có bào đệ nơi đó là nhà!”

(Đức Ông Georg Ratzinger)

Ngày 25-10-2010 Đức Ông Georg Ratzinger - bào huynh của Đức Giáo Hoàng đương kim Biển Đức XVI - đã nhận giải Hiệp Hội Thăng Tiến Nhạc và Nghệ Thuật Thánh, trong khung cảnh Lễ Hội Quốc Tế về Nhạc và Nghệ Thuật Thánh được tổ chức nhân dịp Năm Thứ 5 triều đại giáo hoàng của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI.

Trong hàng mấy thập niên liên tiếp Đức Ông Georg Ratzinger điều khiển Ca Đoàn Nhà Thờ Chính Tòa Regensburg. Hiện tại Đức Ông nghỉ hưu ở Lutzengasse. Xin nhường lời cho Đức Ông Georg Ratzinger - năm nay 87 tuổi - gợi lại kỷ niệm thời thơ ấu và nói về mối liên hệ khắn khít giữa hai anh em ruột thịt.

Lúc nhỏ chúng tôi thường chơi chung và làm nhiều điều chung với nhau. Dĩ nhiên ban đầu tôi khắng khít hơn với Chị Maria (1921-1991) là Chị Cả. Nhưng theo dòng thời gian khi em trai Joseph lớn lên thì tôi lại khắn khít với em trai nhiều hơn. Chúng tôi cùng làm hang đá, cùng tổ chức các trò chơi con nít. Đặc biệt có trò chơi thiêng liêng. Chúng tôi chơi trò “làm linh mục”. Chúng tôi cử hành thánh lễ và mặc áo lễ do thân mẫu chúng tôi may. Chúng tôi thay phiên nhau hoặc làm linh mục chủ tế hoặc làm chú giúp lễ.

Khi gia nhập Chủng Viện thì cả hai anh em cùng say mê Phụng Vụ, Âm Nhạc và chuyên chăm học hành. Ngay từ nhỏ chúng tôi đặc biệt yêu thích Phụng Vụ. Và lòng yêu mến Phụng Vụ càng tăng thêm khi chúng tôi trở thành chủng sinh. Còn Âm Nhạc thì đi đôi với Phụng Vụ.

Hai anh em chúng tôi luôn sát cánh bên nhau và chỉ tách lìa trong vòng ba năm. Bởi vì năm 1947 em Joseph dời đến Munich. Sau đó vào năm 1950 chúng tôi lại gặp nhau tại Freising. Chúng tôi chịu chức Linh Mục cùng một ngày tại Nhà Thờ Chính Tòa Freising. Hôm ấy là lễ trọng hai thánh Phêrô Phaolô Tông Đồ 29-6-1951, tức cách đây 60 năm.

Từ tháng 11 năm 1951 đến tháng 10 năm 1952 chúng tôi làm việc mục vụ tại Munich trong hai giáo xứ láng giềng chỉ cách nhau một công viên. Nhà thờ Thánh-Giuse và nhà thờ Bửu-Huyết. Năm 1955 Song Thân chúng tôi dời đến Freising và năm sau - 1956 - Chị Cả Maria đến sống với Cha Mẹ. Riêng tôi, mỗi khi có thể, tôi luôn luôn đến sum họp với gia đình tại Freising. Em trai út Joseph là niềm vui chung của toàn thể gia đình.

Ngày 25-11-1981 Đức Hồng Y Joseph Ratzinger được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II (1978-2005) chỉ định làm Tổng Trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin và phải chuyển về thủ đô Roma. Tôi cảm thấy có chút mất mát bởi vì tôi hiểu rằng đây là một trọng trách đối với em tôi và như thế chúng tôi ít có dịp gặp nhau thường xuyên.

Ba lần mỗi năm tôi đi Rôma, đặc biệt vào mùa hè. Trong khi vào dịp Lễ Giáng Sinh thì Chị Maria cùng em Joseph đến nhà tôi ở Pentling. Vào tháng 8 chúng tôi cùng đi nghỉ hè hoặc ở Bad Hofgastein hoặc ở Bressanone hoặc ở Linz. Sau khi Song Thân qua đời, chúng tôi làm thành “bộ ba - trio” luôn khắng khít với nhau: Maria-Georg-Joseph. Giờ thì chỉ còn lại hai anh em chúng tôi.

Vào tháng 4 năm 2005 trong khi diễn ra Mật Nghị Hồng Y bầu Giáo Hoàng tôi không hề nghĩ em trai tôi - Đức Hồng Y Joseph Ratzinger - sẽ được bầu làm Giáo Hoàng. Lúc ấy có nhiều người hỏi tôi nhưng tôi luôn xác tín là chuyện không thể xảy ra, xét vì tuổi tác của em trai đã cao.

Tôi nhớ lại là Đức Thánh Cha Gioan XXIII (1958-1963) kém hơn em tôi một tuổi khi ngài được bầu làm Giáo Hoàng. Nhưng vào thời điểm ấy không có đông đảo Hồng Y vì Đức Pio XII (1939-1958) chưa chỉ định các tân Hồng Y. Vì thế việc chọn lựa Đức Tân Giáo Hoàng bị ít nhiều thu hẹp. Nhưng thời điểm năm 2005 hoàn toàn khác. Do đó tôi không hề chờ đợi một biến cố khác thường.

Cho đến khi nhận tin Đức Hồng Y Joseph Ratzinger được bầu làm Giáo Hoàng, phản ứng đầu tiên của tôi là rất buồn! Tôi biết rằng kể từ đây Đức Giáo Hoàng sẽ không còn có đời sống riêng tư và cá nhân nữa. Nhưng tôi đâu có biết rằng, tôi vẫn có thể giữ nguyên mối liên hệ chặt chẽ với Đức Giáo Hoàng và vẫn có thể gặp gỡ Người như tôi vẫn làm hiện nay với tất cả các ưu tiên dành riêng cho tôi, lúc đến cũng như khi đi! Tôi vẫn còn được mọi dễ dãi để gặp gỡ Đức Thánh Cha với tư cách là bào huynh của Người!

Luôn luôn là một lễ hội và là giây phút trịnh trọng mỗi khi tôi bước xuống máy bay. Ngay nơi phi trường, dưới chân thang máy bay đã có xe chờ sẵn. Có cả xe cảnh sát hộ tống. Tôi được đưa thẳng về dinh thự mùa hè ở Castel Gandolfo hoặc đi thẳng về Vatican. Mọi người cư xử thật nhã nhặn với tôi.

Khi đến nơi tôi được đón tiếp thật nồng hậu. Từ Các Chị Em Memores đến Các Vị Thư Ký và Nữ Tu Catherine. Ai ai cũng niềm nỡ tiếp rước tôi. Thật cảm động. Tiếp đến tôi đi ngay đến phòng riêng của Đức Thánh Cha để gặp Người.

Đó là buổi hội ngộ đầu tiên của chúng tôi. Đối với tôi, y như thể là tôi trở về nhà, khi chúng tôi cùng nhau hàn huyên trò chuyện, kể cho nhau nghe những tin tức mới nhất. Giờ đây đối với tôi, Nhà chính là cuộc gặp gỡ với em tôi, bất kỳ ở nơi đâu. Bởi vì tôi cảm nhận rằng, Gia Đình của Đức Giáo Hoàng cũng chính là Gia Đình của tôi.

Mỗi buổi sáng thức giấc tư tưởng đầu tiên của tôi là lời cầu xin cho Đức Thánh Cha có sức khoẻ và sức mạnh để chu toàn nghĩa vụ mà THIÊN CHÚA trao phó cho Người.