HÃY NÂNG TÂM HỒN LÊN!

Làm sao để đón nhận và trao ban ân sủng của Bí Tích Thánh Thể. Mặc dù điều đó thật dễ dàng để hiểu lịch sử và bối cảnh của việc chuyển dịch một bộ Thánh Lễ mới, tất cả thông tin trên thế giới vẫn không còn bảo đảm rằng chúng ta sẽ nhận được nhiều hơn nữa ngoài Thánh Lễ.

Những thay đổi thực sự đến khi tâm hồn chúng ta đã được thực hiện cùng với ý chí của chúng ta. Trong lúc các giám mục có những lý do rất tốt để hình thành một bản dịch mới, họ cũng biết rằng điều đó sẽ làm nên sự khác nhau nho nhỏ nếu chúng ta không nâng tâm hồn chúng ta lên tới Chúa trong thờ lạy, yêu mến và biết ơn.

Vì thế, trong bài viết này, chúng tôi muốn có một cái nhìn đằng sau những lời trong thánh lễ để thấy cách sắp xếp sẽ giúp chúng ta vào trong sự hiện diện của Chúa Giêsu và đón nhận ân sủng của Ngài trong cuộc sống của chúng ta. Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu nói chuyện về điều chúng ta phải làm trong Thánh lễ, chúng ta sẽ nhìn vào điều Chúa Giêsu làm mỗi lần chúng ta tập trung để cử hành Bí Tích Thánh Thể.

Một Món Quà Quí Giá Như Thế!

Trong Tin Mừng thánh Gioan, Chúa Giêsu nói với chúng ta rằng Ngài là Bánh Sự Sống, và bất cứ ai ăn bánh này sẽ có sự sống đời đời trong Ngài. Ngài nói với chúng ta rằng bánh Ngài ban chính là “thịt Ngài để cho thế gian được sống” (Ga 5, 51). Từ những ngày đầu tiên của giáo hội sơ khai, chúng ta đã tin rằng bánh được tiến dâng trong Thánh lễ  là bánh sự sống. Chúng ta cũng tin rằng bánh này khi được thánh hiến qua tay các linh mục, sẽ trở nên thịt Chúa Giêsu để trao ban sự sống cho thế gian.

Hãy tưởng tượng sự quảng đại đáng kinh ngạc của Chúa Giêsu! Ngày này qua ngày khác, tuần này qua tuần khác, năm này qua năm kia, Ngài trao ban chính Ngài cho chúng ta trên bàn thờ. Ngài trao cho chúng ta toàn bộ cuộc sống của Ngài, thịt và máu Ngài, linh hồn và thiên tính của Ngài. Ngài trao ban cho chúng ta mọi sự Ngài có: tâm trí, linh hồn, ý muốn, sức mạnh, tình yêu, niềm hy vọng và lòng thương xót của Ngài. Thậm chí Ngài còn cho chúng ta được chia sẻ bản tính thần linh của Ngài. Bí Tích Thánh Thể không có gì ít hơn là món quà hoàn hảo là chính bản thân Đức Giêsu cho dân của Ngài.

Còn gì hơn nữa, đây là món quà Chúa Giêsu đã trao ban một cách tự nguyện, quảng đại và không có sự phân biệt. Như một đoạn của bài thánh ca cổ đã nói: Thiên Chúa đã đặt thân xác của Ngài trong bàn tay của chúng ta”. Chính bản thân Ngài đã bị tổn thương. Ngài đã để cho mình bị đối sử bởi sự thanh sạch và không thanh sạch, sự chân thành và giả tạo, xứng đáng và không xứng đáng.

Với sự khiêm nhường thẳm sâu, Ngài đặt bản thân Ngài vào lòng thương xót của các thánh và những kẻ tội lỗi và mọi người – tất cả ở trong niềm hy vọng rằng chúng ta sẽ nhận được món quà này như dấu chỉ lòng quảng đại Ngài đã trao ban nó cho chúng ta, và để nó biến đổi chúng ta từ trong ra ngoài.

Vì thế, chúng ta có thể làm gì để chắc chắn rằng chúng ta sẽ không đón nhận bánh sự sống trong vô ích? Chúng ta có thể làm thế nào cho Chúa Giêsu thấy rằng toàn bộ món quà là chính Ngài sẽ không trở nên uổng phí trong cuộc đời chúng ta?

Sự Đón Nhận Quảng Đại

Điều đầu tiên chúng ta có thể làm là cố gắng hết sức mình để quảng đại đón nhận Đức Giêsu khi Ngài trao ban chính Ngài cho chúng ta. Mỗi lần các bạn đón nhận đức Giêsu trong tay các bạn, hãy chắc chắn rằng các bạn cũng đón nhận Ngài trong tâm hồn các bạn như vậy. Hãy mở cửa và thiết tha mời Ngài vào. Hãy chuẩn bị phòng cho Ngài. Hãy dọn sạch tất cả sự lộn xộn và bối rối trong tâm hồn bạn để Đức Giêsu có thể bước vào và ở lại trong bạn.

Hãy suy nghĩ về một chủ nhà tốt sẽ chăm sóc khách như thế nào, và noi theo mẫu gương đó. Hãy tiếp đón Đức Giêsu như một người khách danh dự mà Ngài xứng đáng được hưởng. Hãy quan tâm đến Ngài bằng việc suy niệm Lời Ngài trong Thánh Kinh. Hãy dành cho Ngài một chỗ danh dự nhất trong tâm hồn khi bạn cầu nguyện – như bạn thường mời người khách quí nhất của mình ngồi vào nơi tiện nghi và tốt nhất trong nhà bạn. Hãy giống như Marta, là người đã đi ra để tiếp đón Đức Giêsu. Và hãy giống như em của Marta là Maria, người đã rất chú ý để lắng nghe Lời Ngài (Lc 10,38-42). Trong suốt buổi hiệp lễ, hãy chú ý đến chính bạn và trên hết với vị khách đặc biệt này. Hãy để qua một bên những mối quan tâm, những lo lắng và những bổn phận khác. Khi bạn không đón tiếp một vị khách vào nhà bạn và dành tất cả thời gian để giặt quần áo hoặc trả tiền các hóa đơn, chắc chắn rằng Chúa Giêsu sẽ là người ưu tiên đầu tiên của bạn.

Món Quà Hỗ Tương

Cách thứ hai chúng ta có thể đáp trả lại quà tặng của Chúa Giêsu là trao ban chính chúng ta cho Ngài một cách hoàn hảo như Ngài đã trao ban chính mình cho chúng ta. Tất cả chúng ta đều biết rằng kinh nghiệm của người được yêu sẽ làm chúng ta yêu nhiều hơn. Tương tự như vậy, sự rộng lượng sẽ sinh ra sự rộng lượng. Hãy suy nghĩ về hình ảnh người chồng và người vợ luôn luôn chăm sóc nhau. Hãy suy nghĩ họ sẽ tìm kiếm những phương cách để họ có thể bày tỏ tình yêu của họ cho nhau như thế nào, đối với những hành động của lòng tốt và dấu chỉ của tình yêu. Tình yêu của người chồng biến đổi người vợ trở nên quảng đại với thời gian và sự quan tâm của cô, và tình yêu của người vợ mang đến những điều tốt nhất cho người chồng, thúc ép anh ta có một tình yêu và sự vị tha vĩ đại. Đó là một “đường xoắn ốc đạo đức”, tạo nên một cảm giác sâu sắc của tình yêu và hợp tính hợp tình giữa hai người với nhau.

Thiên Chúa muốn mối liên hệ của chúng ta với Chúa Giêsu trở nên như thế. Khi chúng ta trải qua kinh nghiệm về sự quảng đại và lòng tốt của Chúa Giêsu như thế nào, tâm hồn chúng ta sẽ tràn đầy lòng yêu mến Ngài. Chúng ta đã được biến đổi để dâng trái tim chúng ta cho Ngài với lòng biết ơn vì tất cả những gì Ngài đã ban cho chúng ta. Suốt Thánh lễ, chúng ta có thể dâng cho Ngài tình yêu của chúng ta khi chúng ta liên kết với anh chị em trong việc thờ lạy và lắng nghe lời Ngài.

Trong suốt nghi thức sám hối, chúng ta có thể dâng cho Ngài món quà là sự sám hối của chúng ta, chúng ta được tự do khỏi những tội lỗi trong cuộc sống đã xúc phạm hoặc làm tổn thương Ngài. Khi chúng ta đọc Kinh Tin Kính, chúng ta có thể dâng cho Ngài lòng khiêm nhường của chúng ta, thú nhận rằng bao nhiêu lần chúng ta cần Ngài và lòng biết ơn vì Ngài đã cứu chúng ta, đã gọi chúng ta làm dân riêng của Ngài. Và khi chúng ta cầu nguyện “Ý Cha thể hiện”, chúng ta có thể dâng cho Ngài sự vâng phục của chúng ta, không muốn làm điều gì chia cắt chúng ta với Ngài.

Trong suốt thời gian hiệp lễ, Chúa Giêsu trao ban chính Ngài cho chúng ta. Đây là thời gian tốt nhất để dâng tất cả bản thân chúng ta cho Ngài. Hãy nói với Ngài rằng bạn muốn thể hiện sự kính trọng đối với Ngài vì lòng quảng đại của Ngài . Hãy làm mọi sự bạn có thể để thi hành lệnh truyền của Ngài. Hãy cố gắng với hết khả năng của bạn để làm cho cuộc sống của bạn là một lời đáp trả cho tình yêu của Ngài – một cuộc sống của yêu thương, khiêm nhường và phục vụ.

Hãy Cho Đi

Nhưng mọi sự không dừng lại ở Thánh lễ. Cách cuối cùng chúng ta có thể đáp trả lại sự quảng đại của Chúa Giêsu là cho đi tất cả trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Hãy suy nghĩ lại về đời sống hôn nhân. Nếu mối liên hệ của họ là sức khỏe và sự mạnh mẽ, họ đã mở ra với nhau, nhưng họ cũng mở ra với thế giới chung quanh họ. Hơn nữa, sống trong một ảo tưởng chỉ quan tâm đến mình, họ vươn ra và chia sẻ tình yêu của họ với người khác. Điều này xảy ra đầu tiên và trên hết khi họ mở chính mình như món quà đối với con cái, quảng đại tiếp đón chúng, tỏa hương thơm cho gia đình của họ. Ngoài ra, tình yêu của họ còn trải rộng ra bên ngoài tới những người bạn, những người láng giềng, giáo dân trong giáo xứ, những người nghèo và những người khốn cùng.

Với Đức Giêsu cũng vậy. Chúng ta đón nhận thịt và máu Ngài, linh hồn và thần tính Ngài trong Thánh lễ, và chúng ta dâng cuộc sống cho Ngài. Nhưng chúng ta cũng cảm thấy bị bắt buộc phải chia sẻ cuộc sống này cho người khác. Chúng ta đã tìm thấy một kho tàng vĩ đại, và chúng ta không thể giúp đỡ nhưng nói cho người khác về điều đó. Nhưng lòng ghen tương đôi khi điều khiển nó, chúng ta hãy quảng đại cho đi bởi vì chúng ta biết rằng Đức Giêsu luôn luôn có nhiều hơn để cho đi. Chúng ta không phải lo lắng về việc không còn gì để cho, như chúng ta lo lắng hết tiền nếu chúng ta cho đi quá nhiều. Thực ra, sự đối nghịch xảy ra. Chúng ta càng nắm giữ tình yêu cho chính mình, dường như chúng ta càng nhận được ít hơn!

Vì thế, hãy cố gắng trở nên quảng đại như Đức Giêsu. Hãy nhớ rằng dụ ngôn của Đức Giêsu về người gieo giống và hạt giống (Mt 13,1-23). Người nông dân đã không chỉ gieo hạt giống của ông trên đất tốt. Ông gieo chúng mọi nơi ông đã đi: trên đất sỏi đá, ở giữa cỏ dại, trên đường đi. Điều đó không có nghĩa hạt giống rơi ở đâu, bởi vì ông biết rằng ông càng rải nhiều hạt giống thì mùa gặt của ông càng vĩ đại hơn. Tương tự như vậy, Thiên Chúa muốn chúng ta gieo hạt giống Tin Mừng ở mọi nơi chúng ta đi; trong gia đình chúng ta, tại sở làm, trong những người hàng xóm, thậm chí giữa những người xa lạ. Ngài muốn chúng ta gieo hạt giống của sự tha thứ, hạt giống của lòng thương xót, hạt giống của sự công bằng, hạt giống của lòng tốt. Ngài muốn chúng ta nói với mọi người về Đức Giêsu và mời họ đến để nhận biết tình yêu và sự rộng lượng của Ngài như chúng ta đã cảm nghiệm.

Hãy Đi Trong Bình An

Chúng ta sẽ có bản dịch Thánh lễ mới rất sớm. Có lẽ chúng ta sẽ thích một vài thay đổi cũng như không thích một số điều khác. Chúng ta có thể cảm thấy một chút bất tiện khi những từ đã thường sử dụng đã được thay thế bởi những từ mới, và khi những tiếng tung hô cũ hơn đã được thay thế với những từ mới hơn. Phải động viên thế nào để mọi người biết rằng khi những điều này thay đổi, Thánh lễ tự nó vẫn tồn tại tại trung tâm của nó. Đức Giêsu sẽ vẫn còn đó, dâng hiến chính mình trên bàn thờ, mời gọi chúng ta dâng cho Ngài trái tim của chúng ta. Vì thế, tất cả chúng ta hãy nâng tâm hồn lên tới Chúa, nhận biết rằng Ngài sẽ luôn luôn ở với chúng ta.

Chuyển ngữ